본 자막은 개인용 소장으로 수정을 금지하며
개인용으로 소장을 위한 한국 영화 자막입니다.
SUB 변환 : 토니™짱야♡ (김우진)
즐거운 감상 되셨길 바랍니다~
삼만원 주유하겠습니다
보세요, 우리 애가 여기서 차에 쳤어요
근데 승용차에 쳤으면
다리 먼저 치구서 눈을 쳤다고
아무리 애가 어려가지고
그 가해자 쪽 얘기만 듣고서
- 고맙습니다
어디까지 얘기했더라...
아 저기, 우리 애 지금
우리 소윤이 아시잖아요
아니 어떻게 애를 이렇게 만들어 놓고
은지 아버님, 이런 쪽 잘 아신다면서요
이거 재수사 해야 되는 거 맞죠?
재수사 해서 그 놈 처벌받게 해야
네?
아니 경찰 한번 더 믿어 보겠다는데...
아우 걔네들을 어떻게 믿어
합의보는게 낫다고 했어
아 왜?
당신이 봐도
아니, 그런 거 들쑤셔봐야 피곤하기만 하고
아 거참 당신 그 쓸데 없는
지금 회사에서 처리하는 일만 가지고도
왜 거 남의 일에 참견하고 그래...
아니 모르는 사람도 아니고
삐삐 일루와
박팀장한테 부탁했어
아유 그랬어?
- 은지는?
자기 들어올 때까지 안 잔대
- 오늘 좀 늦을 거야
우리 집 산 거 소문 다 났어
안 그럼 쟤네들
어머머, 어머
자기야 나 어제
집은 절대 안된다
술 먹고 진상 부리지 말고!
알았어
가는 사람 붙잡지 말고!
응
아이고 한 팀장!
축하드립니다
집을 샀으면
야 집을 사긴 뭐
다 은행에 월세내고 사는 거지
우리집 괜찮다니까
집에 가서
같이... 같이 가자
야 김대리!
너 씨바 그냥 갈 거야?
너 우리 동네 안 와봤지?
막, 휘파람 불면 까치가 막
까치를 싫어해서요
사람들이 낭만이 없어
놀라셨나봐요?
죄송합니다! 예
제가 급하게 오느라구요
6층 살아요
얼마 전에 이사왔어요
놀라지 마시라고 담에 만나면
비명 소리가 들려서요
비명이라니요?
무단 수정및 배포도 엄격히 금지 합니다
E-mail : kwj0814@gmail.com
승용차에
그 승용차 앞에 범퍼 쪽, 그니까
하는 게 말이 되지
말을 잘 못한다고
자기들끼리 사진...
- 아 예...
실명할 지도 모른대요
벌금만 내고 말아요?
되는 것 맞는 거잖아요
경찰 조사 결과가 이상하다매
득 될 거 하나도 없어
소리 좀 하고 다니지 마
머리가 터질 판인데
사정이 딱하잖아
한번 알아봐 달라고
아이고 잘했네
- 밥 먹이지
빨리 들어와
- 아 왜 또?
애들하고 술 좀 마셔줘야 돼
집까지 쳐들어 올지도 몰라
이 아저씨 미쳤나봐
원고 감수 마감이라 밤 샜어
어?
오늘의 주인공!
형님들한테 인사를 드려야지
알면서 왜 그래
자!
딱 한잔만 더 합시다!
들어가겠슴다
야 집 앞에 막 산이 보여